Eser sahibi: Elif Dedemen
“Halkadan Hâlkaya” ifadesi, göründüğünden daha derin anlam katmanlarına sahiptir ve birbiriyle bağlantılı olan farklı kavramları aynı anda ifade eder.
“Halka” kelimesi, bir yandan fiziksel bir çemberi veya zincirin bir parçasını temsil ederken, diğer yandan soyut bir bağ, topluluk ya da düzenin parçası anlamına gelir.
Osmanlıca yazımında, “hâlka” kelimesi “yaratılış” veya “yaratılmış” anlamıyla kullanıldığında, ifadeye metafizik bir boyut eklenir: yaratılmışların birbiriyle olan bağları ve yaratılışın ilahi düzeni.
Bu bağlamda “Halkadan Hâlkaya,” varlıkların birbirine olan bağı ve bir düzenin parçası olarak evrendeki her şeyin birbirini tamamlamasını temsil eder. Her halka, bir diğerine bağlıdır ve bu bağlantılar, evrendeki uyumu ve sürekliliği ortaya koyar. Tasavvufi bir anlamda ise bu ifade, yaratılmışların ilahi bir düzen içinde birbirine bağlı olduğunu ve bu bağların sonsuz bir ahenk oluşturduğunu yansıtır.
Bu ifade, görünür olandan görünmeyen boyutlara uzanan bir yolculuğun mecazıdır; bir düzenin halkaları arasında akış ve bağlantıyı şiirsel bir dille ortaya koyar.